Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mi corazon
il mio cuore è
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte de mi corazon
parte della mia anima
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo hijo.
- ti voglio bene, figliolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te amo, hijo.
- ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo hijo mio
ti voglio bene figlio mio
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el momento mÁs hermoso de mi vida
il momento più bello della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te amo, hijo. ve.
- papà, non vado via senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-también te amo, hijo.
earl: ti adoro anch'io, figliolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo con todo mi corazón
t'amo con tutto il cuore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo con todo mi corazón.
"ti amo con tutto il cuore".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo muchísimo, mi corazón...
ti amo cosi' tanto che il mio cuore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te amo con todo mi corazón,
ti voglio bene con tutto il cuore,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí te amo con todo mi corazón.
io ti amo. con tutto il mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, te amo con todo mi corazón.
si', con tutto il mio cuore, ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, paul, con todo mi corazón.
ti amo, paul, con tutto il mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decirte que te amo has llenado el vacío de mi corazón
voglio dirti che ti amo hai riempito il vuoto nel mio cuore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi corazón.
dal mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de... mi corazón.
il mio... il mio cuore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, jackson desde la parte más profunda y pura de mi corazón.
ti voglio bene, jackson. dal piu' profondo... e dalla parte piu' pura del mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de mi corazón
mio cuore amore
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: