Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te deseo un buen día.
buona giornata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te deseo un buen final.
vi auguro un sereno trapasso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ten un buen lunes.
buon lunedi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces te deseo un buen día.
- allora ti auguro una buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te deseo un buen ferragosto signora
ti auguro un buon ferragosto
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo un buen día.
buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo.
io devo farti mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo un maravilloso dia
i wish you a wonderful day
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo un buen camino.
le auguro un buon cammino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ese fue un buen lunes.
oh, quello e' stato proprio un bel lunedi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡te deseo!
- io vi desidero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo un lindo dia amor
ti auguro una bella giornata amore
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces les deseo un buen día.
allora vi auguro una buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caballeros, les deseo un buen día.
allora auguro a voi gentiluomini una buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo un buen fin de semana
buon week end
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días y te deseo un muy...
buongiorno... - e posso augurarti un buon...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te deseo un feliz cumpleaños."
"ti auguro un felice compleanno."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces te deseo un viaje seguro.
allora ti auguro una buona camminata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo un muy, muy feliz cumpleaños.
"ti auguro un felice compleanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- te deseo un regreso a casa seguro.
vi auguro un buon ritorno a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: