Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú te iras.
andrai via di qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te iras!
non puoi andartene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo te iras?
- te ne stai andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te iras, ¿no?
tu vai, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te iras ahora.
ce ne andiamo ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te iras?
quando parti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿donde te iras?
dove vai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de aquí no te iras.
.. passare sul mio corpo, mostro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de verdad te iras?
te ne vai davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te iras por la mañana.
te ne andrai domattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te iras con el ellos?
vai con loro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo te iras a tu casa?
come ci arrivi a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya decidiste cuando te iras?
sempre deciso di andare oltremare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te iras con una verdad irrefutable
sarete costretti a credere ad una sola, inesorabile verita', cioe'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te iras a ninguna parte.
non vai da nessuna parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no con mi dinero, no te iras.
di certo, non con i miei soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# te iras de allí demasiado pronto #
* troppo presto per andare via*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te iras de esta casa esta noche.
tu stasera non esci da questa casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo que esta vez, aaron, no te iras
solo che questa volta, aaron, lei non se ne andra'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te iras a arrepentir, o sí?
- non vorrai mica rinunciare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: