Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llamaré cuando llegue.
- ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
te llamaré cuando llegue ahí.
ti chiamo appena arrivo li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, te llamaré cuando llegue.
- ok, quando sono la' ti chiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamaré cuando llegue allá.
- ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. te llamaré cuando llegue.
-no, ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamaré cuando llegue a casa.
ti chiamo appena arrivo a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamaré por teléfono.
- chiamami se hai bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te llamaré mañana cuando llegue.
- ti chiamo domani appena arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamaré cuando llegue. - bueno.
- ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te llamaré cuando llegue allí.
quindi ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, te llamaré cuando llegue.
ho capito, ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, te llamaré cuando llegue. adiós.
senti, ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llamaré por teléfono.
- farò una telefonata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamaré cuando llegue a casa, ¿sí?
ti chiamo quando torno a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de nuevo. te llamaré cuando llegue.
grazie, ti chiamo quando arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y te llamaré por teléfono todos los días.
e io ti chiamero' ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamaré cuando llegué allí.
- certo. - ti chiamo appena arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamare cuando llegue, ok?
ti chiamo quando atterro, d'accordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamare cuando llegue a casa.
dovro' chiamarti quando saro' a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, te llamare cuando llegue.
senti amore, ti chiamo quando torno a casa, stanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: