Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿un centro?
un centro di correzione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un centro intelectual
un centro intellettuale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un centro comercial.
un centro commerciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- un centro comercial.
- uh.. una serie di negozi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un centro comercial!
- un emporio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a un centro comunitario.
a un centro sociale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un centro privado.
- e' finanziato da privati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con un centro comercial?
o un centro commerciale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo te tiro!
già! io ti scoppio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si tiro un poquito?
ti spiace se lo tiro un po'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién te tiro?
chi ti ha fatto questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te tiro del pelo!
- ti tiro i capelli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me tiro un pedo.
ora scoreggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira que te tiro al río.
- guarda che ti butto nel fiume!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡te tiro por la ventana!
- ti scaravento dalla finestra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien si me tiro un pedo?
posso scroccare una sigaretta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cállate o te tiro ésta!
- zitto, o ti tiro questa !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la ventana! te tiro yo!
- dala finestra ti ci butto io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*un tiro, un disparo y bam*
♪ un colpo, un colpo di pistola e bam ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡déjalo o te tiro fuera!
- smettila o ti butto fuori!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: