Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ves muy hermosa
si guarda molto bello nelle foto
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy hermosa.
- bene. sei molto bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te ves muy hermosa.
- stai proprio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy hermosa hoy.
- sei molto carina oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡te ves muy hermosa!
- sei stupenda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te ves muy hermosa.
penso che tu sia davvero carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, te ves muy hermosa.
- ti voglio bene. sei cosi' bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy hermosa esta noche.
e' molto bella stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy hermosa con ese vestido.
- stai benissimo con quel vestito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy hermosa esta noche, tara.
sei molto carina stasera, tara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves distinta que en tus fotos satelitales. - barry.
- sembri diversa dalle foto satellitari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy ...
stai molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te ves muy...
- cavolo, sei davvero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy bien
stai benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
te ves muy bien.
anche tu, stai molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te ves muy bien,
- sei molto bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy apuesto.
beh, sei molto elegante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy... apuesto.
sei molto... elegante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te ves muy confiado.
sembri abbastanza sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; te ves muy despierto...!
- hai proprio un bell'aspetto, stamani!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: