Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a extrañar esta noche.
mi mancherai, mi mancherai questa sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a extrañar
mi mancherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
te voy a extraÑar.
mi mancherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a follar durante toda la noche.
ti scopero' per tutta la notte. - faro' tardi, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te voy a extrañar.
- anch'io, tanto! fuller:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a tener gases toda la noche.
avro' lo stomaco pieno di gas per tutta la notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la noche.
! - tutta la notte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:
- toda la noche.
- stanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿toda la noche?
- sei rimasto lì tutta la notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡toda la noche!
- tutto il giorno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te extrañaré toda la noche, toda la noche
ogni notte ti desidererò
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo digo, ¿no vas a extrañar toda esta emoción?
ma dico, non ti mancheranno tutte queste emozioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: