Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tenemos dudas.
nessun dubbio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dudas
dubbi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
dudas.
esitare su ogni cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dudas?
vi serve qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dudas?
- vacilli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos dudas sobre lo que pasó.
- si', sono un po' preoccupato - per quello che e' successo oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tenemos nuestras dudas al respecto.
peró abbiamo dei dubbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos tenemos dudas, k-tel records.
tutti abbiamo dei dubbi, k-tel records.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si dudas ..."
"se esiti..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo dudas.
- ho dei dubbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
porque dudas?
perchè esiti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo dudas.
- ho dei ripensamenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tiene dudas?
- ha dei dubbi a riguardo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes dudas?
- hai dei dubbi? - non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿realmente existe dios o tenemos dudas al respecto?
dio esiste davvero oppure non si sa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿preguntas? ¿dudas?
- domande?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dudas? - algunas.
- ripensamenti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque sabemos de su buena intención, tenemos nuestras dudas,
siam d'animo schietto e di buon cuore, pur dubitiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos tenemos dudas sobre lo que vamos a hacer. es humano.
alcuni di noi avranno dei dubbi su ciò che stiamo per fare. è umano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verá, siempre que tenemos dudas, hacemos visitas a domicilio sin anunciar.
vede, quando non siamo del tutto sicuri, facciamo queste visite a sorpresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: