Results for teratogenicidad translation from Spanish to Italian

teratogenicidad
teratogenicità

estudio de teratogenicidad
studio di teratogenesi

estudios de teratogenicidad.
studi di teratogenesi.

los datos en animales no revelaron pruebas indicativas de teratogenicidad.
gli studi condotti su animali non hanno evidenziato effetti teratogeni.

se sospecha que la teratogenicidad es un efecto de clase de los ares.
si sospetta che la teratogenicità sia un effetto di classe degli era.

además, no se ha observado teratogenicidad ni en la rata ni en el conejo.
inoltre non è stata osservata teratogenicità in ratti e conigli.

dosis más elevadas produjeron toxicidad materna y fetal sin evidencia de teratogenicidad.
dosi più elevate hanno prodotto tossicità materna e fetale senza evidenza di teratogenicità.

aliskiren estuvo desprovisto de cualquier potencial mutagénico, toxicidad embriofetal o teratogenicidad.
aliskiren si è dimostrato privo di qualsiasi potenziale mutageno, di tossicità embriofetale o di teratogenicità.

estudios de teratogenicidad - conejo y una especie de roedor, oral y dérmica cuando proceda.
studi di teratogenesi (nei conigli e in una specie di roditori) per via orale ed eventualmente anche dermica.

en estudios con animales, la insulina lispro no indujo anomalías en la fertilidad, embriotoxicidad o teratogenicidad.
negli studi condotti su animali, insulina lispro non ha causato alterazione della fertilità, embriotossicità o teratogenicità.

se ha observado teratogenicidad en estudios en animales a dosis mucho más altas que las correspondientes al rango terapéutico en humanos,.
a dosi molto più elevate di quelle previste per l' uso terapeutico nell' uomo, studi sull' animale hanno mostrato teratogenicità.

en un estudio de toxicidad para el desarrollo realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
67 in uno studio tossicologico condotto su scimmie, non è stata riscontrata tossicità nella madre, nè embriotossicità o teratogenicità.

los estudios de reproducción con animales no han mostrado evidencia de teratogenicidad y mostraron ausencia de efecto sobre la fertilidad en machos o hembras.
gli studi sulla riproduzione negli animali non hanno mostrato evidenze di teratogenicità, nè alcun effetto sulla fertilità nel maschio e nella femmina.

29 en un estudio de toxicidad la exposición a trudexa durante el realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad.
non sono disponibili dati preclinici sulla tossicità postnatale e sugli

embarazo debido a su posible teratogenicidad, no se debe iniciar el tratamiento con thelin en mujeres en edad fértil, a menos que empleen medidas anticonceptivas efectivas.
gravidanza a causa della possibile teratogenicità, la terapia con thelin non deve essere iniziata in donne in età fertile a meno che queste non usino un tipo di contraccezione affidabile.

se observó teratogenicidad en ratas a dosis ≥ 0,2 mg/ kg y se manifestó por malformaciones externas, viscerales y esqueléticas.
teratogenicità è stata osservata in ratti a dosi ≥ 0,2 mg/ kg e si è manifestata con malformazioni esterne, viscerali e scheletriche.

no hubo evidencia de teratogenicidad, embriotoxicidad o fetotoxicidad en ratas o ratones que recibieron hasta 1.000 mg/ kg/ día de tadalafilo.
non c’ è stata evidenza di teratogenicità, embriotossicità o fetotossicità nei ratti o nei topi che avevano ricevuto fino a 1.000 mg/ kg/ die di tadalafil.

los estudios en animales realizados con vildagliptina y metformina no han mostrado evidencia de teratogenicidad pero mostraron efectos fetotóxicos a dosis maternotóxicas (ver sección 5.3).
gli studi con vildagliptin e metformina effettuati su animali non hanno evidenziato teratogenicità, ma effetti fetotossici a dosi tossiche per la madre (vedere paragrafo 5.3).

embarazo estudios en animales no han mostrado evidencias de teratogenicidad, sin embargo se ha observado embrioletalidad en estudios en ratas y conejos (ver apartado 5.3).
gravidanza studi sugli animali non hanno dimostrato alcuna evidenza di teratogenicità ma è stata osservata mortalità embrionale in studi sia nei ratti sia nei conigli (vedere paragrafo 5.3).

los estudios de toxicidad reproductiva con aliskiren no revelaron evidencias de toxicidad embriofetal o teratogenicidad con dosis de hasta 600 mg/ kg/ día en ratas o 100 mg/ kg/ día en conejos.
studi di tossicità riproduttiva con aliskiren non hanno fornito alcuna evidenza di tossicità embriofetale o teratogenicità a dosi fino a 600 mg/ kg/ die nel ratto o 100 mg/ kg/ die nel coniglio.