Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logitech cfo erik bardman to present at morgan stanley technology media and telecoms conference in barcelona
logitech wins seven ces innovations awards
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinario oficial o veterinario autorizado por la autoridad competente (*) (en el último caso, la autoridad competente deberá visar el certificado) official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)nombre/first name:apellidos/surname:dirección/address:firma, fecha y sello signature, date and stamp:código postal/postcode:ciudad/city:país/country:teléfono/telephone:(*) táchese lo que no proceda/delete as applicablevisa de la autoridad competente (innecesaria cuando el certificado está firmado por un veterinario oficial)/endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)fecha y sello date and stamp:vi.
test sierologico antirabbico (nei casi richiesti)/rabies serological test (when required)il sottoscritto dichiara di aver esaminato i risultati ufficiali di una prova sierologica effettuata presso un laboratorio riconosciuto dall’ue a partire da un campione prelevato sull’animale in data (gg/mm/aaaa) , che attestano un titolo di anticorpi neutralizzanti del virus della rabbia pari o superiore a 0,5 ui/ml.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.