Results for tienes novia translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tienes novia

Italian

- hai una ragazza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

tienes novia.

Italian

- hai una fidanzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

tienes novia?

Italian

beh, avrai una ragazza...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tienes novia!

Italian

- hai la ragazza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ¿tienes novia?

Italian

ce l'hai la fidanzata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tiene novia.

Italian

ha una ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

tienes novio?

Italian

- hai un fidanzato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- tiene novia.

Italian

- ha anche una fidanzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿tienes novio?

Italian

- hai il fidanzato? - sì, il fidanzato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes... novio?

Italian

ha un ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tiene novia?

Italian

- ce l'ha una fidanzata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tiene novio.

Italian

- e' fidanzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,739,833,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK