Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el carné de conducir.
- la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- saca el carné de conducir.
- mi faccia vedere la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobaré el carné de conducir.
prendero' la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿carné de conducir?
È assicurato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hice el carné de conducir para ella.
le ho fatto la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su carné de conducir.
- favorisca i documenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no sacarás el carné de conducir!
non prenderai mai la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carné de conducir internacional.
patente di guida internazionale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carné de conducir internacional.
- patente internazionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tienes carné de conducir?
- hai la patente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
carné de conducir y papeles.
patente e libretto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes carné de conducir?
guidare la macchina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso dice su carné de conducir.
- stando alla patente, si chiama cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cosa que esté en el carné de conducir.
tutto ciò che trovi su una patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sin coche ni carné de conducir.
niente patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero tu carné de conducir sí.
- no. no, infatti, ma c'e' sulla sua patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 200 dólares, llaves y el carné de conducir.
200 dollari in contanti, un mazzo di chiavi e la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera tengo carné de conducir.
non ho neppure la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira mi carné de conducir. ¿qué ves?
guardate la mia patente. cosa vedete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo ver su carné de conducir?
grazie di essere qui. non le ruberemo molto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: