Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os traicionarán.
ma loro vi tradiranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos traicionarán.
non potranno più tradire nessuno, ormai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nos traicionarán.
- ci tradiranno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, definitivamente nos traicionarán.
alla fine sicuramente mi tradirà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿supongo que no traicionarán a gio?
immagino non tradireste mai gio, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
días en que nuestros aliados nos traicionarán.
giorni in cui i nostri alleati ci tradiranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado de tus esfuerzos no te traicionarán.
il risultato del nostro impegno non ci tradirà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los seres humanos siempre te traicionarán -
gli esseri umani ti tradiranno sempre gli esseri umani ti tradiranno sempre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos traicionarán en la primera oportunidad que tengan.
che ci fregheranno, appena ne avranno occasione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si los policías no pueden controlarte, te traicionarán.
se gli sbirri non possono controllarti, ti tradiranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, miren muy bien, porque sus ojos los traicionarán.
ora, guardi con molta attenzione, perché i vostri occhi vi inganneranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esos hombres nos traicionarán a la primera oportunidad que tengan.
questi uomini ci tradiranno alla prima occasione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los seres humanos siempre te traicionarán - 10... 9... 8...
gli esseri umani ti tradiranno sempre gli esseri umani ti tradiranno sempre gli esseri umani ti tradiranno sempre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quienquiera que lo hizo, se presentará... o los otros dos le traicionarán.
o gli altri due faranno la spia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca se traicionarán. - olvidas que duermo con uno de ellos.
quello che dimentichi carla, è che io dormo con uno di loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes que viene se traicionarán por un par de bolsas. todo el mundo se chiva.
tempo un mese e tradirà qualcuno per un paio di cartine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces muchos tropezarán; y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
molti ne resteranno scandalizzati, ed essi si tradiranno e odieranno a vicenda
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ahora son las mejores amigas, pero la naturaleza humana dice que se traicionarán muy rápido.
si', ora sono amiche del cuore, ma la natura umana ci dice che presto si daranno contro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y aquél que mienta en mi nombre se ahogará con su falsa lengua y sus palabras envenenadas lo traicionarán.
e chi mente a mio nome dovrà strozzarsi con la sua stessa falsa lingua e le sue parole velenose lo tradiranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- después de que nos traicionaran, desapareció.
- dopo averci traditi e' scomparso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: