Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres de italia, ¿no?
una sensazione di sventura incombente? le faccio una domanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres de...
tu vieni da...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres de fiar.
tu sei degna di fiducia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de italia, ¿no es así?
non so niente di lei. È italiana, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres de primero.
tu sei del primo anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres de carne!
amico, tu sei carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres
tu sei
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eres de...
lei è di... di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres !
- sei tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu eres.
- si' lo sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* tu eres *
♪ you are ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu eres de la ciudad.
passeresti? ! ecco perché accetti offerte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de aquí
- tu sei di qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cierto, tu eres de chicago.
sei di chicago. - si'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres de etanbul, ¡muy bien!
a istanbul, molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres de aquí?
- da dieci giorni, più o meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de acero.
sei d'acciaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de londres?
lei e' di londra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿eres de marrakesh?
- sei di marrakesh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy de marte, tu eres de venus
io vengo da marte, tu vieni da venere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: