Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una chica.
- sei una ragazza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
eres una... chica.
ma sei una... ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- eres una chica.
- ehi, è una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cállate. tu eres una chica.
- chiudi il becco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡eres una chica!
- tu sei una ragazza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica dura.
sei una ragazza ardita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica, lisa.
sei una ragazza, lisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tu eres, eres, eres una chica.
sei una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres una chica mala!
sei proprio una bambina cattiva!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica tonta
sei una sciocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica afortunada.
- andrà tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una chica enferma.
- psicopatica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿eres una chica increíble?
sei una ragazza eccezionale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres una chica muy afortunada de hecho.
- sei una ragazza molto fortunata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, tu eres una chica genial.
beh, sei una ragazza fantastica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: