Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mi vida
questa e' la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
es mi vida .
e' la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
es mi vida!
- ehi, ragazzi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mi vida.
- cosa farai, elena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mi vida!
- È la mia vita, non la tua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es mi vida.
questa e' la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi vida, jane.
e' la mia vita, jane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
''y es mi vida.
''lui è la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, es mi vida.
- no, della mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...es... es mi vida.
ha cambiato la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi vida ahora.
adesso e' la mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi vida, damon.
e' la mia vita, damon. e decido io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es...
- tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- además, es mi vida.
- e poi, e' la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"inside" es mi vida.
"dall'interno" e' la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no pareces tu. es mi trabajo.
- non sembri neanche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es algérienne?
tu es algérienne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: