Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve a decir adios.
vieni a salutare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a decir adios.
voglio che tu vada a salutare tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me vas a decir adiós?
non mi dici neanche addio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me vas a decir adiós?
- a me niente addio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos repararte y directo a decir adios.
possiamo fare in modo che tu gli dica addio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehmm, ¿vamos a decir adios a angela?
ehm, dobbiamo salutare angela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me niego a decir adiós.
- mi rifiuto di dirti addio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a decir adiós
a dire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a decir adiós.
a dire addio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vine a decir adiós
sono venuto a salutare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no ibas ni a decir adiós. ¿eh?
allora, non vuoi nemmeno dire un arrivederci, boomer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vine a decir... adiós.
sono venuto per dire addio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ve a decir adiós.
capisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudarle a decir adiós.
restagli accanto e basta. aiutalo a dire addio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudarle a decir... adiós.
aiutare... a dire adios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo voy a decir adiós.
- dirò solo arrivederci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*solo vine a decir adiós*
# sono solo venuta # # per dirti addio #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está confirmado. va a decir adiós.
ebbene si', tanti saluti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendemos, johanna, a decir adiós.
impariamo, johanna, a dire arrivederci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*no quieres volver a decir adiós* *otra vez*
# all over again #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: