Results for tu obligaciones translation from Spanish to Italian

- ¿tu obligación?
- le tue mansioni?

es tu obligación.
bing e' tuo fratello

-¡es tu obligación!
- no. odio questo posto.

esa es tu obligación.
e' un tuo dovere.

es cierto tu obligación.
e' vero. il tuo "obbligo morale".

¡es tu obligación obedecer!
e' vostro dovere obbedirmi!

era tu obligación buscar el culpable.
voi dovete trovare l'assassino.

entonces, te libero de tu obligación.
ti libero dall'impegno.

es tu obligación y una responsabilidad familiar.
ti avranno in pugno e la tua famiglia sara' responsabile.

eso es más de lo que abarca tu obligación.
e' piu' di quanto tu mi deva per il favore.

me crío para creer que tu palabra es tu obligación.
mi ha cresciuta insegnandomi che la tua parola e' la tua promessa.

- clay dijo que tu obligación es ser mi zorra.
- clay ha detto che sei la mia schiavetta. - si', l'ha detto.

cumple tu obligación hasta fin de año y busca otro puesto.
completa i tuoi obblighi fino alla fine dell'anno scolastico, ma trovati un'altra posizione

como nuevo líder de esta manada, es tu obligación comer.
come nuovo capo di questo branco, è tuo obbligato mangiare.

y como casi me mataste este año, parece que es tu obligación mostrarme cómo.
direi che sia tuo dovere mostrarmi come si fa.

como profesor, es tu obligación separar tus idiosincracias personales del tema de estudio.
come insegnante, spetta a te separare le tue personali idiosincrasie dalla materia.

devuélveme el dinero. si quieres librarte de tu obligación, danos el resto.
se vuoi toglierti il debito, dacci il resto.

básicamente, te estoy diciendo que puedes irte al infierno. esa es tu obligación profesional.
praticamente vi sto dicendo di andare al diavolo.

cuando lo que deberíamos estar haciendo es exponer que tu ya has cumplido con tu obligación y que retirarte de la lista de reserva, es incuestionable.
quello che avremmo dovuto fare era argomentare il fatto che tu hai gia' soddisfatto i tuoi obblighi, e che richiamarti dalle riserve pronte e' irragionevole.

-era tu obligación. -sí, -pero no a costa de tanta injusticia.
e' uno schifo e lei lo sa.