Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te puedo dejar mi curriculum vitae
vi posso lasciare il mio curriculum vitae
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arregla esto o pule tu curriculum vitae.
fanne una giusta, o spolvera il tuo curriculum. le porgo le mie scuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gertrude tumpel-gugerell curriculum vitae
gertrude tumpel-gugerell curriculum vitae
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josé manuel gonzález-páramo curriculum vitae
josé manuel gonzález-páramo curriculum vitae
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también hay una copia de mi curriculum vitae.
e li' dentro c'e' anche una copia del mio curriculum vitae.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejaré que hagas mi curriculum vitae si me dejas maquillarte.
ti faccio fare il mio curriculum se tu ti fai truccare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa, ¿podrías echarle una vistazo a mi curriculum vitae?
mi scusi, sarebbe cosi' gentile da dare un'occhiata al mio curriculum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba, pero mis padres estaban encima de mí por mi curriculum vitae.
- dovevo, ma i miei genitori mi hanno assillato con la storia del curriculum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mis disculpas. no pensé que iba a recitar todo mi curriculum vitae.
mi scuso, non sapevo che avrebbe elencato tutto il mio curriculum vitae.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un curriculum vitae lleno de malas elecciones, lo has dicho tú mismo.
un curriculum di scelte sbagliate, lo hai detto tu stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sólo por tu currículum vitae.
mi serve solo il tuo curriculum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modelo europeo de currículum vitae
formato europeo per il curriculum vitae
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: