From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ejemplo, las características adicionales de los qc se representan mediante una secuencia de una o varias tuplas, cada una de las cuales contendrá:
ad esempio, le caratteristiche supplementari dei qc sono rappresentate da una sequenza di una o più tuple, ciascuna delle quali fornisce:
entidad de coste: es un concepto bastante abstracto, está relacionado con el código fuente del programa para el cual puede contabilizarse determinados eventos. los parametros de las entidades de coste son la localización en el código (eg; línea de código, función), la localización de los datos (eg; el tipo de datos a los que se accede, objeto de los datos), la localización de la ejecución (eg; la tarea o proceso) y los tuplas de posiciones indicadas anteriormente (eg; llamadas o acceso a los objetos mediante la instrucción, datos obtenidos a partir del caché).
un elemento astratto relativo al codice sorgente a cui si possono attribuire dei conteggi di eventi. le dimensioni delle entità di costo sono la posizione del codice (riga nel codice sorgente, funzione), posizione dei dati (tipo di dati accessi, oggetto di dati), posizione di esecuzione (thread, processo), e tuple o triple delle posizioni summenzionate (chiamate, accesso a oggetti da dichiarazioni, dati desunti dalla cache).