Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un avance.
una svolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
un avance?
si tratta di un anticipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un avance!
un passo avanti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿un avance?
scoperto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un avance.
questo è il progresso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un avance.
È già un miglioramento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, un avance.
alla fine ho capito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un avance considerable
un notevole passo avanti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es un avance.
sei maturata molto, cheon song yi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es un avance.
- che risultato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un avance ¿en que?
- una svolta. - verso cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche hice un avance.
ho fatto progressi, ieri sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es un avance.
be', facciamo progressi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡así se hace un avance!
cosi' si va a meta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un avance, ¿cierto?
e' un progresso, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche tuvimos un avance.
ce la siamo spassata, stanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eso es un avance.
beh, e' un passo avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue un avance muy grande.
- e' stato una una grossa scoperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no me darás un avance?
- non posso avere un assaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aguardo a tener un avance.
- aspetto un'illuminazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: