Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edificación sustentable
progettazione
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energía sustentable.
ci credo molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no es sustentable?
insostenibile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uso empresarial
utente business
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el planeta no es sustentable.
questo pianeta si sta esaurendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi proyecto de energía sustentable.
un progetto sull'energia rinnovabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la vida sí es sustentable ahora.
ma la vita ora è sostenibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"modelo de negocios no sustentable".
"modello di business non sostenibile".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barriles de roble de cosecha sustentable.
barili di quercia coltivata in modo sostenibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esto no parece una solución sustentable!
questa non sembra una soluzione percorribile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay escasez de madera sustentable para la microcasa.
il legno per la micro casa sta ritardando perché è terminato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es una vida sustentable para gente de unos 60 años...
credo che sia effettivamente un buon stile di vita per... sai, persone oltre i 60 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que el sector de energía sustentable está saturado y conlleva una gran inversión.
penso che il mercato dell'energia sostenibile e' completamente saturo. e che, in ogni caso, e' un investimento enorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tu padre fallecido, es tu responsabilidad asegurarte que missy elija un compañero sustentable
dato che tuo padre non c'e' piu', e' tua responsabilita' assicurarti che missy scelga un compagno che le si addica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más aún, generalmente, los países ricos en recursos naturales no aplican estrategias de crecimiento sustentable.
per di più, i paesi ricchi di risorse non perseguono strategie di crescita sostenibili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando contienes y dominas la antimateria si es que eso es posible podrías tener acceso a energía sustentable ilimitada.
e quando riesci a contenere e a imbrigliare l'antimateria, ammesso... ammesso che sia una cosa possibile... avresti accesso a... energia pulita illimitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damas y caballeros... no quiero decir que mi suegra sea gorda... pero ella es "sustentable"
"signore e signori... non dico che mia suocera sia grassa... ma di certo e' sostenibile."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting