Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratamiento con il-2
terapia con interleuchina 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 27
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e vai con il raeggeton
e vai con il raeggeton
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fa sempre con il bing!
fa'sempre con il bing!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilità con il mercato comune
compatibilità con il mercato comune
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi 3 frasi con il verbo tener
a casa ho il tavovolo
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le categorie professionali che operano con il contante
manejo de efectivo a título profesional
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿la cantante salsa se compromete con il contecanto?
la primadonna salsa si fidanza con il maestro contecanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il compito di garantire il corretto funzionamento del serpente .
con il compito di garantire il corretto funzionamento del serpente .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.
- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore di coerente con il mantenimento della stabilità dei prezzi .
il valore di coerente con il mantenimento della stabilità dei prezzi .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se debe usar ceplene combinado con il-2 durante el embarazo.
ceplene in associazione con il-2 non va usato in gravidanza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la corte dei conti lo cita unicamente con il numero di registrazione presso la corte.
la corte dei conti lo cita unicamente con il numero di registrazione presso la corte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.
in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natura giuridica , il cui soddisfacimento impone agli sia compatibile con il trattato e lo statuto del sebc e
di natura giuridica , il cui soddisfacimento impone agli sia compatibile con il trattato e lo statuto del sebc e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) l'irap è stata istituita con il decreto legislativo 15 dicembre 1997, n.
7) l'irap è stata istituita con il decreto legislativo 15 dicembre 1997, n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1867: recibe la medalla de oro en la exposición internacional de mónaco por bambini che scherzano con il gatto.
1867 riceve la medaglia doro alla mostra internazionale di monaco per bambini che scherzano con il gatto.
Last Update: 2005-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conéctala y disfruta comparte las películas de la vado con tus amigos gracias a este cable de audio/vídeo.
grazie a questo cavo audio/video, puoi condividere facilmente i filmati vado con i tuoi amici.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25) la commissione nutre dubbi sul fatto che l'aiuto di stato sia compatibile con il mercato unico.
25) la commissione nutre dubbi sul fatto che l'aiuto di stato sia compatibile con il mercato unico.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
659/1999, la commissione nutre gravi riserve circa la compatibilità del regime di aiuto in oggetto con il mercato comune.
659/1999, la commissione nutre gravi riserve circa la compatibilità del regime di aiuto in oggetto con il mercato comune.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
268 perché non poteva escludere che l'esenzione dalle accise prevista dalle suddette disposizioni costituisse un aiuto di stato incompatibile con il mercato comune.
268 perché non poteva escludere che l'esenzione dalle accise prevista dalle suddette disposizioni costituisse un aiuto di stato incompatibile con il mercato comune.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: