Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero la van a traer...
ma la stanno riportando al...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van a traer los restos al laboratorio.
stanno portando i resti in laboratorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me lo van a traer.
- porto qualcosa. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a traer al apb
diramiamo un avviso di ricerca sulla sua auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la van a traer ahora.
sta arrivando adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me van a traer uno nuevo.
me ne stanno portando un altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo van a traer... por el aire.
sta per essere consegnato. via aerea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha vuelto a traer al niño.
- c'è anche quel bambino con lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué? lo van a traer aquí.
lo stanno portando qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a traer al sr. carson.
coinvolgiamo il signor carson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ cómo voy a traer al alguacil?
- come faccio venire qui uno sceriffo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es todo lo que van a traer?
- e' tutto quello che ti porti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a traer al jefe... para que te cure.
dirò al padrone di venire a occuparsi di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a traer al cachorro a la cama.
- lo porto a letto con noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y van a traer su colada? -no.
- porteranno il loro bucato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces volvamos a traer al niño para interrogarlo.
allora richiamiamo suo figlio per altre domande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajaremos juntos... para volver a traer al rey.
collaboreremo... per riportare indietro il re.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque van a traer inspectores de calidad externos.
perche' stanno inserendo degli ispettori esterni per il controllo qualita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
? cuándo vas a volver a traer al cerdo?
quando mi farai rivedere la tua maialina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿a quién vas a traer al baile?
allora, chi porterai al ballo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: