Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ? toda la tarde?
- tutto il pomeriggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
toda la tarde.
"ii materialismo è il nostro dio."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿toda la tarde?
- tutta la sera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toda la tarde.
- oggi pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡toda la tarde!
franta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y toda la tarde?
e il pomeriggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así toda la tarde.
così tutto il pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, toda la tarde.
qui, tutto il pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y toda la tarde.
- anche per il pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrado toda la tarde
(chiuso tutta la sera)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ojo en toda la tarde.
ti sta puntando da tutto il pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mimir.
a nanna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi toda la tarde, sí.
- buona parte del pomeriggio, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos allí toda la tarde.
saremo la' tutto il pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿llevas aquí toda la tarde?
sei stato qui tutto il pomeriggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a mimir
je mimir
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, trabaje toda la tarde.
no, ho lavorato tutto il pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, estuvimos aquí toda la tarde.
si', siamo state tutto il pomeriggio qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuvo bailando toda la tarde.
-ha ballato per tutto il pomeriggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# haciendo círculos toda la tarde #
# making rounds all afternoon #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: