Results for vasodilatadores translation from Spanish to Italian

vasodilatadores
farmaci vasodilatatori

son vasodilatadores.
sono vasodilatatori.

agentes vasodilatadores
farmaci vasodilatatori

antihipertensivos y vasodilatadores:
agenti antiipertensivi e vasodilatatori:

- los vasodilatadores pueden--
- i vasodilatatori potrebbero...

intoxicación por otros vasodilatadores
avvelenamento dal altri vasodilatatori

recientemente ingirió una cantidad masiva de vasodilatadores.
ha recentemente ingerito grosse quantita' di un vasodilatatore.

los presores y los vasodilatadores no la ayudaron en nada.
vasopressori e vasodilatatori non hanno portato ad alcun miglioramento.

le dimos vasodilatadores, tenemos su hipertensión bajo control.
il paziente e' sotto vasodilatatori, abbiamo l'ipertensione sotto controllo.

iloprost puede potenciar el efecto de vasodilatadores y de agentes antihipertensivos.
l' iloprost può potenziare l’ azione degli agenti vasodilatatori ed anti-ipertensivi.

antihipertensivos y vasodilatadores el uso concomitante de estos preparados puede potenciar los efectos hipotensores del perindopril.
l’ uso concomitante di diuretici tiazidici può aumentare ulteriormente il rischio di tossicità del litio, di per sé già elevato in corso di trattamento con ace inibitori.

el comandante resnick dijo que está prohibido tomar vasodilatadores, porque causaba efectos en los patrones del ojo.
il comandante resnic ha detto che gli era proibito prendere qualsiasi vasodilatatore per via dell'effetto che ha sui vasi negli occhi.

el uso concomitante de vardenafilo con alfabloqueantes puede producir hipotensión sintomática en algunos pacientes, ya que ambos son vasodilatadores.
l’ uso concomitante di alfa-bloccanti e vardenafil può portare a ipotensione sintomatica in alcuni pazienti, in quanto entrambi i medicinali sono vasodilatatori.

el uso concomitante con nitroglicerina y otros nitratos, u otros vasodilatadores, puede reducir aún más la presión arterial.
l’ uso concomitante con nitroglicerina ed altri nitrati od altri vasodilatatori può ridurre ulteriormente la pressione arteriosa.

como sucede con otros vasodilatadores, se recomienda especial precaución en pacientes con estenosis aórtica o mitral o con cardiomiopatía hipertrófica obstructiva.
come per altri vasodilatatori, si consiglia particolare cautela nei pazienti affetti da stenosi della valvola aortica o mitrale, o cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

como sucede con otros vasodilatadores, se recomienda especial precaución en pacientes con estenosis valvular aórtica o mitral, o con cardiomiopatía hipertrófica obstructiva.
come per altri vasodilatatori è richiesta particolare cautela nei pazienti affetti da stenosi aortica o mitralica, o cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

se han comunicado casos de edema pulmonar asociados al uso de vasodilatadores (principalmente prostaciclinas) en pacientes con enfermedad venooclusiva pulmonar.
episodi di edema polmonare sono stati segnalati in pazienti con malattia veno-occlusiva polmonare che utilizzavano vasodilatatori (soprattutto prostacicline).

pacientes con cardiopatías agudas como ocurre con otros hipotensores vasodilatadores, se recomienda precaución, de acuerdo con la práctica médica, en las siguientes cardiopatías agudas:
pazienti con cardiopatie acute come per altri antipertensivi vasodilatatori, si raccomanda prudenza secondo la prassi medica nei pazienti con le seguenti cardiopatie acute:

el perindopril posee efectos vasodilatadores probados para la especie humana; mejora la elasticidad de las grandes arterias y reduce la relación media: luz de las pequeñas arterias.
migliora l’ elasticità dei grossi tronchi arteriosi e riduce il rapporto media/ lume delle piccole arterie.

estenosis valvular aórtica y mitral, cardiomiopatía hipertrófica obstructiva: como sucede con otros vasodilatadores, se recomienda especial precaución en pacientes con estenosis aórtica o mitral, o con cardiomiopatía hipertrófica obstructiva.
stenosi della valvola aortica e mitralica, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva: come per altri vasodilatatori è richiesta una speciale attenzione nei pazienti affetti da stenosi aortica o mitralica, o cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.