Results for velar translation from Spanish to Italian

consonante velar
velare

para velar mi consternacion
per nascondere mio sgomento

y de velar por ti.
e di prendermi cura di te.

deberán velar por que:
devono provvedere affinché:

debo velar por su futuro.
- devo badare al loro futuro.

mira, lamento velar por ti.
guarda, mi spiace di averti cercato, va bene?

- para no velar la película.
per non rovinare il negativo.

¿quieren velar el cadáver?
vogliono stare vicino al cadavere?

ayúdanos a velar por este niño.
- aiutaci a vegliare sul ragazzino.

eso, habrá que velar por él.
per la gioia del popolo.

- y debo velar por su bienestar.
- e devo pensare al suo benessere.

quería velar por ustedes también.
volevo anche tenerti d'occhio.

mañana regresa a velar su ventana
domani dovrai tornare sotto la sua finestra ed aspettare.

es necesario velar por él con cuidado.
e perciò deve essere vegliato con molta cura.

y yo... quiero velar por mi familia.
e voglio... prendermi cura della mia famiglia.

debes velar por que no haya más daños.
devi assicurarti che non ci siano altri danni.

se deberá velar, en particular, por que:
si deve, in particolare, provvedere a che:

necesito velar por los intereses de mi cliente.
devo badare agli interessi del mio cliente.

velar por el abastecimiento regular del mercado común
vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune

parece que alguien todavía quiere velar por ti.
pare che qualcuno voglia comunque tenerti d'occhio.