Results for viéramos translation from Spanish to Italian

quería que le viéramos.
voleva che lo vedessimo.

¿querías que nos viéramos?
volevi vedermi?

dijo que la viéramos atrás.
mi ha dato appuntamento sul retro.

en fin, para que los viéramos.
forse ti sono caduti in... in... e la cameriera li ha trovati e li ha messi in un posto dove potessimo vederli facilmente.

- me gustaría que nos viéramos.
- vorrei incontrarla.

¿qué no quería que viéramos?
cosa non voleva che vedessimo?

dijo que lo viéramos aquí, ¿no?
ha detto di incontrarci qui, giusto?

- dije que nos viéramos en el ritz.
avevo detto "incontriamoci al ritz".

- no, sólo quería que nos viéramos.
no, volevo fare due chiacchiere in pace.

dijiste que querías que viéramos algo.
hai detto che volevi mostrarci qualcosa.

diría que viéramos una película, pero...
ti direi di guardarci un film, ma...

eso es porque quería que lo viéramos.
l'ha fatto perche' voleva che lo vedessimo.

ahora, dearing quería que viéramos esto.
dearing voleva che vedessimo tutto questo.

- quisiera que nos viéramos. - es importante.
vorrei incontrarla, è importante.

aeryn... nos trajo aquí para que viéramos esto.
aeryn, ci ha portati qui per farcelo vedere.

dia 32 me alegra que dejaras que nos viéramos.
giorno 32 sono felice che tu abbia voluto vedermi.

entonces, después de que te viéramos en yemen...
quindi, dopo averti visto in yemen...

dos meses después de que te viéramos en londres.
due mesi dopo avervi visto l'ultima volta a londra.

si estuviera viva, nos habría dejado que le viéramos.
se fosse viva, ce... ce l'avrebbe fatta vedere.

¿recuerdas cuando no querías que te viéramos transformarte?
ricordi quando... non volevi che ti vedessimo mentre ti trasformavi?