Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con tus amigos.
coi tuoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sal con tus amigos.
va' fuori coi tuoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, ve con tus amigos
ok, unisciti ai tuoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve, vete con tus amigos.
vai. - abbiamo visto un film e abbiamo cenato, sono a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelve con tus amigos.
torna dai tuoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, ve con tus amigos.
- no, vai con i tuoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diviértete con tus amigos.
- divertiti con i tuoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...con tus amigos soldados...
- non sto giocando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compara puntuaciones con tus amigos
confronterai i punteggi con i tuoi amici
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. pasalo con tus amigos.
passalo con i tuoi fidanzati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te diviertes con tus amigos?
- te la stai spassando con tutti i tuoi amici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(riendo) claro, con tus amigos.
ma certo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-visita con tus amigos. -gracias.
certamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me reuní con tus amigos, investigué tu vida.
ho incontrato i tuoi amici, ho indagato nella tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ven con tus amigas.
va' pure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o con tus amigas.
o con i tuoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adelante, sal con tus amigas.
vai, forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siéntate con tus amigas.
- siediti con la tua ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con tus amigas acompañándote?
con le tue amiche al seguito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué estás compartiendo nuestra vida sexual con tus amigas?
perche' parli della nostra vita sessuale con le tue amiche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: