Results for voltar translation from Spanish to Italian

¡muerte a voltar!
a morte voltar!

ahora voltar nunca gobernará el omniverso.
ora voltar non dominera' mai l'universo.

a) fazer voltar a placa do dorso da máquina ao encosto do banco;
(a) qiegħed lura l-pjanċa ta' wara fuq id-dahar tas-sit;

em seguida, fazer voltar com precaução a placa do dorso da máquina ao encosto do banco.
imbagħad b'attenzjoni qiegħed mill-ġdid il-pjanċa ta' wara fuq id-dahar tas-sit.

a comissão prevê voltar a utilizar a argentina para este efeito, tal como no inquérito que conduziu à instituição das medidas sobre as importações do produto em causa originário da república popular da china.
il-kummissjoni tipprevedi li terġa' tuża l-arġentina għal dan il-għan kif sar fl-investigazzjoni li wasslet għall-impożizzjoni ta' miżuri fuq l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat mir-repubblika popolari taċ-Ċina.

cada animal dispõe de espaço suficiente para ficar em pé, deitar-se e, excepto para os animais estabulados individualmente, voltar-se.
ciascun animale deve disporre dello spazio sufficiente per mantenere la posizione eretta, coricarsi e, esclusi i bovini tenuti individualmente, girarsi.

se for necessária uma nova regulação do nível da máquina 3-d h, bascular a placa do dorso para a frente, voltar a nivelar e recomeçar o procedimento a partir do ponto 4.12.
jekk ikun hemm il-ħtieġa ta' aġġustament għal livell ieħor tal-magna 3-d h, dawwar il-pjanċa ta' wara 'l quddiem, illivella mill-ġdid, u rrepeti l-proċedura mill-paragrafu 4.12.

em conformidade, se uma valorização obtida para uma propriedade for líquida de todos os pagamentos que se espera que sejam feitos, será necessário voltar a adicionar qualquer passivo de locação reconhecido, para atingir a quantia escriturada da propriedade de investimento segundo o modelo do justo valor.
għalhekk, jekk valutazzjoni miksuba għal proprjetà hija netta mill-pagamenti kollha mistennija li jsiru, hemm bżonn li kull obbligazzjoni rikonoxxuta tal-kuntratt tal-kiri tingħadd lura, biex jasal għall-ammont miżmum tal-proprjetà tal-investiment bl-użu tal-mudell tal-valur ġust.

quando voltará caroline ritorno dalla stazione ferroviaria? bueno, eso es útil.
beh, e' utile.