Results for vos es translation from Spanish to Italian

digo, vos... es dificil
voglio dire, insomma... sai, tu hai... quel genere di ricchezza

para vos es re fácil.
per te questo compito e' facile.

- tu vos es la de marini.
- la tua voce è quella di marini.

ven a bailar con vos es diversión!
venire a ballare con te è proprio divertente !

el peligro para vos es claro, señor.
il pericolo è chiaro a voi, signore.

sali del armario tambien vos, es maravilloso !
fai outing anche tu, è meraviglioso !

hablar con vos es una de mis cosas favoritas.
parlare con voi e' una delle cosa che piu' mi piace fare.

mi deber hacia vos es decir lo que pienso
siete pazzo, signore? un fedele suddito deve parlare con franchezza.

¿"vos"? es tu tonto musical. "y vos".
"adieu, adieu, adieu to yieu and yieu and yieu.."

tengo algo para vos. es la puerta a la felicidad.
una palla, e sei in paradiso.

y después vas vos, es una antigua costumbre entre amigos.
ce la sbattiamo equamente, secondo l'antica usanza tra amici.

desafiar a alguien como vos es para mí un sueño hecho realidad.
sfidare qualcuno come te è un sogno che si avvera per me

ella dice que se quedó toda la noche con vos. ¿es verdad?
dice di essere stata tutta la sera a casa con lei. e' vero?

escucha, lo que necesitamos de idiotas como vos, es que no nos juzgen.
come sei venuta a sapere questa storia? beh, non e' la prima volta che succede. voglio dire, almeno non ha preso la crema contro l'artrite.

el único juramento que haré ante vos es que yo me quedaré con lo que es mío.
il giuramento solo che io starò qui è che mi prendo quello che è mio.

voy a buscar a alguien, porque la verdad que con vos es absolutamente imposible.
mi cerco qualcuno, perche', davvero, con te, e' assolutamente impossibile.

si quieres que yo te crea que lo hace con vos, es mejor que cambies el disco.
se vuoi farmi credere che se la fa con te, è meglio che cambi disco.

lo único que voy a sacar de vos es el gran ejemplo de la madre que no quiero ser.
l'unica cosa che ho imparato da lei e' il perfetto esempio della madre che non voglio essere.

no, lo siento. mi mensaje no es para vos. es para el señor farinelli en persona.
sono desolata, ma non posso dare a voi un messaggio diretto al signor farinelli in persona.

perdón, perdón, mariano. el señor que está con vos es el hombre de los langostinos?
mariano, scusa, quello che e' con te e' l'uomo dei gamberi?