Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensaste.
hai pensato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- vos lo pensaste.
- tu hai pensato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pensaste?
- ti e' sembrato? - sono sicura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡pensaste!
ti sei detta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaste bien.
hai pensato bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, ¿pensaste...
- cioe', ci pensavi, almeno inconsciamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡pensaste mal!
- pensavi male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos
tu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
vos.
- oh, no... fatelo voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vos.
comincia tu. - no, comincia tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vos?
- e lei come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vos!
- voi! sì!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensaste?
non pensavi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no finjas que vos mismo no lo pensaste .
a volte vorrei che fosse andata cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: