Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contratamos a traductores tanto de fuera de los wikis como en los wikiproyectos médicos.
reclutiamo traduttori che non ruotano attorno all'ambiente di wikipedia, o dei wikiprojects di medicina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
analice los contenidos generados por los usuarios en los principales protocolos de la web y protéjase contra la fuga de información confidencial de la organización a través de blogs, wikis y otras aplicaciones y sitios de la web 2.0
esegui la scansione del contenuto generato dall'utente su tutti i protocolli web chiave e proteggiti contro la fuoriuscita incontrollata di informazioni dall'azienda attraverso blog, wikis e altre applicazioni e siti web 2.0
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
con la llegada de los blogs, los wikis, las redes sociales, los contenidos rss y otras aplicaciones interactivas, internet ha evolucionado hacia la web 2.0.
con l'avvento di blog, wiki, siti di social networking, feed rss e altre applicazioni interattive, la rete internet si è evoluta diventando web 2.0.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
luca hammer de 2-blog, un estudiante y mente maestra tras las actividades vienesas en la web, ha publicado un reporte sobre como wikis, twitter y webcasts fueron usados para iniciar el asunto.
luca hammer di 2-blog , studente e ideatore tecnico delle attività viennesi in rete, ha pubblicato un rapporto dettagliato di come i wiki, twitter e il canale webcast siano stati usati per far funzionare le cose.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tettnang, 11 de junio de 2008 - en la era de la web 2.0, se busca la información en wikis, se realizan contactos comerciales en linkedin y los amigos se comunican a través de studivz.
tettnang, 11 giugno 2008 - nell'era del web 2.0, le informazioni si cercano sui siti wiki, i contatti di lavoro su linkedin e gli amici comunicano con facebook.
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el experto alemán en seguridad informática planteó la siguiente pregunta a 1.432 visitantes de su sitio web www.free-av.de: "los wikis, los blogs, las redes sociales: para muchos usuarios de internet no hay vuelta atrás para las nuevas herramientas web 2.0.
l'esperto di sicurezza informatica tedesco ha chiesto a 1.432 visitatori del suo sito www.free-av.de: "wiki, blog e social network - per molti utenti internet è impossibile ignorare i nuovi strumenti del web 2.0.
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting