Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y porque te gusta el chocolate.
e perché ti piace la cioccolata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a ti te gusta.
e anche a te piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a ti te gusta?
a te piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a ti te gusta él.
e piace a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti no te gusta el agua.
a te non piace l'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y a ti, qué te gusta?
a te cosa piace? ah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ti te gusta el entrenamiento.
- ma a te piacciono le parate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y a ti, te gusta leer?
e tu sempre coi libri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gusta el fútbol? si.
- a te non dispiace il calcio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y a ti no te gusta eso?
- e non la fa sentire a suo agio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ y supongo que a ti si te gusta el rock duro?
oh, si', suppongo tu adorassi il punk vecchio stile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a ti no te gusta el dinero?
-anselmo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti también te gusta el m5, ¿no?
- piace anche a te la m5, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y a ti te gusta estar soltera?
perchè devi mettere in mezzo big tra te e berger?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gusta el heavy metal. ¿y?
a lei piace l'heavy metal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti... también te gusta el 13, ¿verdad?
ti piace anche il 13, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a lorna y a ti les gusta el hockey?
- a te e a lorna piace l'hockey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo confié a ti porque te creía.
confidavo in te perchè ti credevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gusta el caviar y esas porquerías. muy bien, tío.
a te piace il caviale e tutta quella roba li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti no te gusta el sexo, resulta que a mí me encanta.
a te non piace, io lo adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: