Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y fue bueno escuchar tu voz.
e' buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitaba escuchar tu voz.
davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sentirá mejor al escuchar tu voz.
stara' meglio sentendo la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aun puedo escuchar tu voz.
riesco ancora a sentire la sua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué maravilloso escuchar tu voz!
e' bellissimo sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es bueno escuchar tu voz.
e' bello sentirti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy bueno escuchar tu voz.
che bello sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito escuchar tu voz, ¿vale?
ho bisogno di sentire la tua voce, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan bueno escuchar tu voz.
e' cosi' bello sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, solo quería escuchar tu voz.
no, volevo solo sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
big mike, es agradable escuchar tu voz.
big mike, che bello sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, mick. qué bueno escuchar tu voz.
oddio, mick, e' bello sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# porque no quiero escuchar tu voz #
# perche' non voglio # # sentire la tua voce #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías responder. quiero escuchar tu voz.
dovresti rispondere, voglio sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-es agradable volver a escuchar tu voz.
- e' bello sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno escuchar tu voz, viejo amigo.
e' bello sentire la tua voce, vecchio amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra escuchar tu voz. ¿quién eres?
e' bello sentire la tua voce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me da gusto hablarte, necesitaba escuchar tu voz.
sono contento di parlarti, avevo bisogno di sentirti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seria genial poder escuchar tu voz, ¿sí?
sarebbe stupendo sentire la tua voce, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"me encantaría escuchar tu voz. cariños... wilson".
"mi piacerebbe sentirti ogni tanto con affetto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting