Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y como te fue?
com'è andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-y, como te fue?
allora, com'e' andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue en tu test?
com'e' andato il test?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tu casa.
a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue!
ben meritato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue hoy
come è andata la giornata
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame mañana y dime como te fue.
chiamami domani e dimmi come è andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
averiguemos como te fue
scopriamo come sei andato. - bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue, albert?
com'e' andata, albert?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey josh como te fue?
ehi, josh, com'e' andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey,¿como te fue?
- ehi, com'e' andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como te fue georgia?
- cos'hai preso, dodger? - un paio di portafogli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, veamos como te fue.
beh, vediamo come sei andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿como te fue mendigando?
ehi, linds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como te fue en llkley?
- tutto bene a llkley?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, como te fue anoche?
- allora dove sei andato ieri notte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como te fue en la escuela?
- come è andata a scuola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como te fue? - ya sabes.
com'è andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- asi que, ¿como te fue ahi fuera?
- dunque, com'e' andata la' fuori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, wayne, ¿como te fue con ariel?
allora, wayne, come va con ariel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: