Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡y lo estoy disfrutando!
jack non mi rompe, le persone sono piu' gentili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disfrutando.
lo mi sto divertendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy disfrutando.
- certo che mi entusiasmo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy disfrutando!
sto avendo un bel momento qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disfrutando aquí.
sto proprio bene qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estoy disfrutando!
ci credi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo estoy disfrutando.
- gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disfrutando enormemente
mi sto divertendo moltissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy disfrutando.
questo è il mio momento di divertimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continúa, estoy disfrutando.
m i piacciono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo estoy disfrutando.
- non mi sta piacendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy disfrutando cada minuto de ello.
e mi sono goduto ogni istante mentre lo facevamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disfrutando cada bocado.
niente affatto. sto gustando ogni singolo morsetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, todavía estoy disfrutando.
- no, me lo sto ancora godendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-estoy disfrutando de esta paz.
no, per adesso mi sto godendo la pace e la tranquillità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la estoy disfrutando. gracias.
- mi sto divertendo, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disfrutando de cada minuto.
ogni momento è un piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estoy disfrutando realmente si?
sì, mi sta proprio piacendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy disfrutando los golpes.
non gradisco questo tuo picchiarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me da igual, estoy disfrutando.
- non importa. ne godo ogni istante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: