Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y lleven a munch.
oh, e portati dietro munch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lleven a mei.
portatevi dietro mei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos que nos lleven a esta ella.
- dobbiamo farci condurre da lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lleven a gardner.
trasportate gardner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando a que lleguen y nos lleven.
aspettando che ci vengano a prendere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les diré que nos lleven a casa, ¿sí?
ci faro' accompagnare a casa presto, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que lleguen las drogas y nos lleven a sin rostro.
speriamo solo che la droga arrivi e ci porti a sin rostro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lleven a marlon ahí.
mandaci subito marlon!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso logrará que nos lleven.
quindi ci darà un passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que nos lleven, angelo.
- tranquillo, lasciamoci prendere, angelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no dejes que nos lleven.
- facci liberare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, solo necesitamos que nos lleven.
- gia', ci serve solo un passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haz que nos lleven de vuelta.
- digli di portarci a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿adónde crees que nos lleven?
- dove ci portano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo no queremos que nos lleven a la corte, eso es todo.
vogliamo evitare di finire in tribunale, tutto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les pediré que nos lleven de vuelta.
gli dico di riportarci indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡necesitamos que nos lleven al hospital!
abbiamo bisogno di un passaggio per andare all'ospedale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizá nos lleven una hora de ventaja.
avranno un vantaggio di un'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez nos lleven hasta el tercer sujeto.
forse ci porteranno al terzo uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y conseguiremos que nos lleven a la clínica desde ahí. - ¡no siento los pies!
non sento piu' i piedi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: