Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en su nombre
nel suo nome
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
en su nombre.
in nome tuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está en su nombre.
- c'e' dentro la parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, en su nombre.
- sì. in suo nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
actuamos en su nombre.
stiamo solo agendo per suo conto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para actuar en su nombre
- È questo che farete? - sir, potremo agire in vostra vece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿habla en su nombre?
- parla anche per lei, mr monahan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30.000 en su nombre? !
- nel vostro nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hablo en su nombre.
qui, sto parlando a suo nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en su nombre os lo ordeno:
in suo nome io vel comando:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bombardear londres en su nombre.
piazzare una bomba a londra nel loro nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debía decir algo en su nombre.
dovrei dire qualcosa per suo conto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, puedo hablar en su nombre.
sì. posso parlare per loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito que firmes en su nombre.
ho bisogno che firmi a suo nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
murieron varias personas en su nombre.
delle persone sono morte... nel suo nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando morimos, morimos en su nombre.
noi moriamo nel signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"en su nombre, removerán las serpientes."
nel tuo nome prenderanno in mano i serpenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- en su nombre rezamos, amen. - ¡amen!
in tuo nome preghiamo, amen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás hablando en su nombre, ahora?
sei diventato il suo portavoce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que pensaran en adopción.
penseranno a un'adozione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: