Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no creo que vamos a ir.
non penso che andremo piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que vamos a ir.
- che ci saremmo andati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no le digas que vamos a ir.
fa' in modo che non sappia che andremo li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a ir.
andiamo allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a ir !
- io! si'! allora andiamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y si no? tenemos que decirlo.
dobbiamo dire qualcosa a broyles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que vamos a ir.
certo che ci andiamo ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si decimos que vamos a apelar?
se lo dicessimo solo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harkness sabe que vamos a ir.
harkness sa che arriviamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si. nosotros no tenemos con que preocuparnos..."
non ce n frega niente a noi, fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿ y si no tenemos padres?
- e se uno i genitori non li ha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a ir a encontrarla.
vediamo di trovarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a ir al banco?
- quindi dovremmo andare in banca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el encargado sabe que vamos a ir.
- il manager sa che stiamo arrivando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que ¿vamos a ir a por ello?
allora... - siete pronte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# así que vamos, vamos a ir por ello
# quindi dai, andiamo, corriamo per #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que vamos a ir al baile juntos.
andremo insieme alla festa di classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, vamos a ir a la siguiente pose.
bene, prossima posa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- asi que vamos a ir. - vamos a ir.
allora ci andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tenemos con qué agradecerle.
- non ho parole per ringraziarvi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: