Results for y siento que me translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

y siento que me

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

y siento que...

Italian

ho un figlio. e sento...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que apestas.

Italian

e io sento che fai schifo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y siento que está mal.

Italian

e sa di cosa sbagliata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que algo está mal.

Italian

e c'e' qualcosa che non va.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que me falta algo en mi vida.

Italian

e sento che manca qualcosa nella mia vita e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que dudara de ti.

Italian

e mi spiace di aver dubitato di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que... deberíamos casarnos.

Italian

e lo avverto con forza. e mi sento come se fosse giusto che ci sposassimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y siento que es mi culpa.

Italian

- e mi sento in difetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*y siento que he sido rescatada*

Italian

- # mi sento come se mi avessero salvato # - # salvato #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que estás en otro lado.

Italian

e penso che tu sia da un'altra parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero estorbar. y siento que...

Italian

non voglio essere di troppo, mi sentirei...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y siento que gabriel te defraudara.

Italian

e mi dispiace che gab ti abbia lasciato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que lo hago todos los días

Italian

e mi sembra di farlo tutti i giorni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, ¡y siento que pasamos algo por alto!

Italian

dev'esserci sfuggito qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que fracasé en eso, así que...

Italian

e mi... mi sento come se avessi fallito, quindi..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y siento que de verdad lo estoy.

Italian

- e sento davvero di esserlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que conquisté el mundo intelectual.

Italian

e anche il mondo della cultura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y siento que haya muerto. ¿lo entiendes?

Italian

non volevo che si schiantasse e mi dispiace che sia morto. - lo capisci questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres una bella y joven mujer y siento que me detestes.

Italian

sei una ragazza intelligente. mi spiace che tu non mi voglia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca me había sentido así, y siento que me ha obligado.

Italian

non mi sono mai sentito cosi', e mi sento come se mi avesse costretto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,107,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK