Results for ya no sufras amigo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya no sufras amigo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no sufras.

Italian

non sudare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no sufras.

Italian

- non ci sperare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras más.

Italian

piangere la tua perdita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras, jefe.

Italian

statti tranquillo, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras, amigo. es el auto del tío wui.

Italian

È l'auto dello zio wu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras por él.

Italian

non preoccuparti di lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras, cariño.

Italian

lascialo perdere, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que no sufras.

Italian

ti auguro di non soffrire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando tú ya no sufras, sufriré yo.

Italian

quando smetterai tu, comincerò io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no sufras, mi corazoncito!

Italian

non essere triste, tesoro mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras por mí, betty.

Italian

non preoccuparti betty.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- claro. entonces, no sufras.

Italian

ecco, allora fa' una cosa:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no llores, no sufras, hermosa.

Italian

non versare le tue lacrime, non farti del male, bellezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya no sufro.

Italian

ora non soffro piu'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras hasta que ofrezcan llevarte.

Italian

beh, io non soffrirei all'idea di scegliere prima che loro ci invitino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

querido, amor mío, no sufras, tranquilízate.

Italian

mio povero, caro, sofferente amore, calmati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero ya no sufre.

Italian

ha finito, adesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sufras, hermosa. [cantando en kurdo]

Italian

non farti del male, bellezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pues yo ya no sufro más.

Italian

e invece io non soffro più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al menos ya no sufre más.

Italian

almeno ha smesso di soffrire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,970,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK