Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estoy confundido.
- blair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo... estoy confundido.
io... mi... mi sono perso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy tan confundido como uds.
- lo ne so quanto lei, capitano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo estoy confundido.
ed io sono confuso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundido
sono confuso ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
estoy confundido.
- io sono confuso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- estoy confundido.
- e' strano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy tan confundido como ustedes.
sono confuso quanto te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo estoy confundido. de conducir.
ho le idee confuse, è colpa del viaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy tan confundido como ustedes.
sono confuso quanto voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy tan asustado y tan confundido como ustedes.
io sono spaventato e confuso quanto tutti voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo estoy confundido con madison.
- perché sono confuso su madison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, yo... estoy confundida...
okay, sono confusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que estoy confundido, como... ya ni siquiera sé quién soy.
e mi sento confuso, e' come se... non sapessi piu' chi sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundida
sono confuso troppo
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, yo... estoy confundida. ¿qué...
aspetta, sono confusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy... confundida.
perplessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- estoy confundida.
- sono disorientata. - il freno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- estoy... confundida.
sono solo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿estoy confundida?
- mi sbaglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: