Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo extraño a mi hijo.
a me manca mio figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi abuela
a mia nonna
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi abuela.
mia nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- a mi abuela
- alla nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mi abuela.
alla mia tata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
extraño a mi mamá
( ryan: #mi manca la mia mamma.#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
extraño a mi bebé.
mi manca il mio bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡extraño a mi niño!
ho perso il mio ragazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
extraño a mi familia.
- mi manca la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
extraño... a mi madre.
mi manca... mia mamma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- extraño a mi esposo.
- mi manca mio marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# extraño a mi única #
# mi manca l'unico mio amore. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
extraño a mi amiga bea.
sì. mi manca la mia amica bea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, extraño a mi familia.
basta con le tristezze!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sólo extraño a mi miley.
- e' che mi manca la mia miley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
extraño a mi chica, ¿bien?
mi manca la mia ragazza, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo extraño a cappy.
beh, cappy mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡extraño a mi osita apestosa!
mi manca la mia orsacchiotta puzzolente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo... yo extraño a los 'fürze'.
mi mancano... delle scoregge (furze).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo que yo... extraño a tu madre.
e' solo che... mi manca tua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: