Results for carrera translation from Spanish to Japanese

carrera
カレラ

carrera a pie
走る

carrera de montaña
ヒルクライム

tom ganó la carrera.
トムはレースに勝った。

hice una carrera con él.
私は彼と競走した。

una carrera en el hiperespacio
ハイパースペースでのレース

Él ganó la carrera otra vez.
彼がまたそのレースに勝った。

yuko comenzó la carrera muy rápido.
裕子はとてもすばやくレースをスタートした。

ella salió del cuarto de una carrera.
彼女は慌てて部屋を出ていった。

el escándalo era un obstáculo para su carrera.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。

el escándalo fue fatal para su carrera política.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。

cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.
笛が鳴るとレースが始まります。

cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。

Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。

mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。

he peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe
わたしは戦いをりっぱに戦いぬき、走るべき行程を走りつくし、信仰を守りとおした。

y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera
日は花婿がその祝のへやから出てくるように、また勇士が競い走るように、その道を喜び走る。

la primera carrera de busch series se transmitió en vivo desde la pista de dover el 2 de junio.
また espn mobile tvでは、 nascarブッシュシリーズのレースを、土曜日のレースと予選ラウンドを含め20戦分を完全放映します。 初めてライブ放送されたブッシュシリーズ戦は、6月2日のドーバー戦でした。

sin embargo, no estimo que mi vida sea de ningún valor ni preciosa para mí mismo, con tal que acabe mi carrera y el ministerio que recibí del señor jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de dios
しかし、わたしは自分の行程を走り終え、主イエスから賜わった、神のめぐみの福音をあかしする任務を果し得さえしたら、このいのちは自分にとって、少しも惜しいとは思わない。

por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante
こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。