From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca
trova
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca completa
フルシーク
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
siéntate cerca.
近くに座りなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
base de cerca ldap
ldap 検索ベース
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vive cerca de aquí.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca fitxer remot
リモート ファイルを開く
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos viven cerca.
彼らは近くに住んでいる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca pista a pista
トラックトゥトラックシーク(1トラック間のシーク)
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el día decisivo está cerca.
決断の日は近い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre simple de cerca ldap
ldap シンプルサーチフィルタ
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá estuvieras cerca de mí.
君が俺のそばにいてくれたらなあ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alteración de la visión de cerca
近見視力障害
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerca hay una parada de autobús.
近くにバスの停留所があります。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
temps d'espera de cerca ldap
ldap 検索タイムアウト
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pruebas de agudeza visual de cerca
近位視力検査
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ella se mantuvo cerca de su marido.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca un servidor en la xarxa local
サーバー用にローカルエリアネットワークをスキャン(n)
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
error de sintaxis cerca de « %1 »
"%1" あたりで構文エラー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿puedo coger un taxi cerca de aquí?
この辺でタクシーをひろえますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dos niños están sentados sobre la cerca.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: