Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amigo
ぼくのちんちんはちいさい
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob es mi amigo.
ボブは私の友達です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi amigo tom.
こちらは友達のトムです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& fotos de mi amigo
友達の写真(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy esperando a mi amigo.
私の友達を待っています。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo murió de una herida.
私の友達は怪我が元で死んだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricky, este es mi amigo suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me decepciona que mi amigo no esté aquí.
友達がここにいないのでがっかりだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tenía paraguas, pero mi amigo no.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a berlín a visitar a mi amigo.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui a despedir a mi amigo a la estación.
友達を見送るために駅にいった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy sorprendido de que había un tipo oh mi amigo
俺あ こいつに 友達がいたことの 驚きだな
Last Update: 2010-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo george va a venir a japón este verano.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puse bajo el paraguas de mi amigo porque se puso a llover.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebé de mi amigo se puso a llorar cuando lo tomé en brazo.
友達の赤ちゃんを抱っこしたら、泣かれてしまった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo kei siempre aparece de la nada para ayudarme cuando estoy en problemas.
友達のケイちゃんは、私が困っているときにはいつもすっと現れて私を助けてくれた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando visité a mi amigo en nagano, me invitó a unos fideos soba riquísimos.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: