Results for despabiladeras translation from Spanish to Japanese

también sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro
その芯切りばさみと、芯取り皿は純金で造らなければならない。

hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos
また、それのともしび皿七つと、その芯切りばさみと、芯取り皿とを純金で造った。

también se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían
またつぼと、十能と、心切りばさみと、香を盛る皿およびすべて神殿の務に用いる青銅の器、

después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite
また青色の布を取って、燭台とそのともし火ざら、芯切りばさみ、芯取りざら、およびそれに用いるもろもろの油の器をおおい、

pero con el dinero que se llevaba a la casa de jehovah no hacían tazas de plata, ni despabiladeras, ni tazones, ni trompetas, ni ningún otro objeto de oro ni de plata para la casa de jehovah
ただし、主の宮にはいってくるその銀をもって主の宮のために銀のたらい、心切りばさみ、鉢、ラッパ、金の器、銀の器などを造ることはしなかった。

asimismo, hizo de oro puro las copas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas y los incensarios. también eran de oro los goznes de las puertas de la sala interior, el lugar santísimo, y los de las puertas de la sala del templo
純金の皿と、心切りばさみと、鉢と、香の杯と、心取り皿と、至聖所である宮の奥のとびらのためおよび、宮の拝殿のとびらのために、金のひじつぼを造った。