Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sea que me sacie y te niegue, o diga: "¿quién es jehovah?" no sea que me empobrezca y robe, y profane el nombre de mi dios
飽き足りて、あなたを知らないといい、「主とはだれか」と言うことのないため、また貧しくて盗みをし、わたしの神の名を汚すことのないためです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan
眠りを愛してはならない、そうすれば貧しくなる、目を開け、そうすればパンに飽くことができる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: