Results for enseñanza translation from Spanish to Japanese

enseñanza
教育手法

enseñanza inadecuada
不適切な教育

problema de enseñanza
教育問題

enseñanza (régimen/terapia)
授業

un estudiante de enseñanza media hizo este robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。

ella era buena para las matemáticas en la enseñanza media.
彼女は高校時代数学が得意でした。

no abandonéis mi instrucción, porque yo os doy buena enseñanza
わたしは、良い教訓を、あなたがたにさずける。わたしの教を捨ててはならない。

para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
賢い行いと、正義と公正と公平の教訓をうけさせ、

cuando estaba en enseñanza media me sabía muchos chistes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。

y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
その言葉に権威があったので、彼らはその教に驚いた。

y les enseñaba muchas cosas en parábolas. les decía en su enseñanza
イエスは譬で多くの事を教えられたが、その教の中で彼らにこう言われた、

aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
あなたの心を教訓に用い、あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

ella dio sus primeros pasos en la enseñanza mientras estaba en las tropas de paz.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。

entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
わたしがそちらに行く時まで、聖書を朗読することと、勧めをすることと、教えることとに心を用いなさい。

el temor de jehovah es la enseñanza de la sabiduría, y antes de la honra está la humildad
主を恐れることは知恵の教訓である、謙遜は、栄誉に先だつ。

y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas
人々は、その教に驚いた。律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように、教えられたからである。

pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
しかしあなたは、わたしの教、歩み、こころざし、信仰、寛容、愛、忍耐、

los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza
よい指導をしている長老、特に宣教と教とのために労している長老は、二倍の尊敬を受けるにふさわしい者である。

goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba
わたしの教は雨のように降りそそぎ、わたしの言葉は露のようにしたたるであろう。若草の上に降る小雨のように、青草の上にくだる夕立ちのように。

pero gracias a dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado
しかし、神は感謝すべきかな。あなたがたは罪の僕であったが、伝えられた教の基準に心から服従して、